北京时间周六，英冠联赛在洛夫图斯路球场上演一场一边倒的较量，女王公园巡游者主场5比0大胜斯旺西城。前锋理查德·Kone在开场15分钟内完成帽子戏法，吉米·邓恩梅开二度。

这场胜利让QPR重新回到升级附加赛区，排名第八；斯旺西则遭遇两连败，仍居积分榜第二——他们在周五晚间之前还排在英冠榜首。

Kone本赛季此前一直受困于身体状态和竞技状态，尚未取得进球。本场第2分钟，夸梅·波库找到保罗·史密斯，后者从右路横传，Kone轻松完成破门，打开本赛季进球账户。

第9分钟，基利·亚当森在右路从梅尔克·维德尔脚下断球，波库左脚送出高质量传中，Kone头球顶入远角。6分钟后，持续施压的史密斯被门将劳伦斯·维古鲁放倒，Kone主罚点球命中，完成帽子戏法。

斯旺西上半场并非没有机会：落后不久亚当·伊达射中横梁，门将皮尔斯·查尔斯也在QPR第三球到来前扑出了维德尔的射门。但QPR占据明显上风，上半场补时阶段，邓恩高高跃起头球攻入哈维·瓦尔的角球，将比分改写为4比0。

斯旺西主帅维托尔·马托斯在中场休息时做出两处换人，用延森·塞尔特和杰伊·富尔顿换下斯蒂芬·威尔士和伊利亚·贾斯特，试图扭转局面。但主队依旧从容，顶替受伤的尼古拉斯·马德森出场的乔纳森·瓦拉内一脚射门偏出。

第86分钟，邓恩伸腿将Kone偏出的射门挡入网窝，这位爱尔兰人收获个人第二球，也将比分锁定为5比0。

QPR还迎来一个好消息：卡拉莫科·登贝莱在下半场替补登场，这是他遭遇前交叉韧带伤病10个月后的复出。不过球队的伤病问题仍在延续，状态正佳的左后卫博伊·肯佩尔在比赛末段一瘸一拐下场，伊利亚斯·谢尔和上赛季队内最佳射手鲁马恩·伯勒尔等关键球员目前也都在伤停名单中。

对朱利安·斯特凡的球队来说，这是美妙的一天，Kone将赛季初的困境彻底抛在了身后。